Il Dizionario delle Combinazioni Lessicali - che altro non è che un dizionario delle collocazioni della lingua italiana - è lo strumento indispensabile per tutti coloro che vogliono scrivere correttamente e con proprietà di linguaggio: scrittori, copy, traduttori, insegnanti, giornalisti, studenti...

Il Dizionario delle Combinazioni Lessicali ti suggerisce le corrette associazioni di parole per una maggiore proprietà di linguaggio e per una scrittura più efficace.

Il Dizionario delle Combinazioni Lessicali permette, partendo da un sostantivo, da un verbo o un aggettivo (la "base"), di reperire rispettivamente il verbo adatto, l'aggettivo adatto o l'avverbio più appropriato.

Questa modalità di ricerca, definibile come sintagmatica, sfrutta le proprietà di coesione fra le unità lessicali che compongono l’enunciato linguistico e permette una ricerca più efficiente rispetto a quella tradizionale per sinonimi.
Si scoprirà così che l’inquietudine serpeggia, che il debito di un’azienda si ripiana o che l’aumento dei prezzi può essere lieve, leggero, debole, modesto, discreto, continuo, costante, temporaneo, graduale, progressivo, sostenuto, pronunciato, sensibile, significativo, notevole, forte, consistente, netto, esponenziale, vertiginoso, incontrollato, rapido, repentino, drastico... oppure anche che in cucina possiamo trovare uno spicchio, una testa o anche una resta d’aglio, che uno stormo di anatre è passato sopra le nostre teste, che il figlio ha commesso un atto di indisciplina o che la sera, sulla spiaggia, il mare mormora sommessamente.
Il Dizionario delle combinazioni lessicali comprende circa 6.700 lemmi e oltre 110.000 combinazioni di parole. È frutto di anni di ricerche linguistiche condotte su vari corpora, sia cartacei che elettronici.

A chi si rivolge

Il Dizionario delle Combinazioni Lessicali si rivolge a tutti coloro che usano la lingua in modo attivo (traduttori, giornalisti, studenti o chiunque si trovi a dover redigere un testo) e si pone come indispensabile complemento ai dizionari tradizionali e ai dizionari dei sinonimi.

Condividi questa pagina